Újszülött békém oly piciny.
Bölcsõje aranyozott dióhéj.
Fenyõgallyak sóhaja legyezi arcát.
Porszemnyi szíve alig dobog.

Te vagy mosolygó anyja, szerelmem.
A béke anyja vagy: ó képekrõl
révedezõ szelíd leány,
viola-fénnyel fejed körül.

Olykor sír a gyermek.
Olykor fázik, éhes a gyermek.
Meg ne haljon a gyermek!…
Tápláld õt kicsi, lányos melleden!